ВЕРСТКА

Мы берем на себя не только перевод, но и конечную верстку, избавляя вас от дополнительных проблем.

DTP – это услуги по оцифровке, форматированию, локализация и интернационализация документов.

В чем преимущества верстки STAR?

Техническая документация, сопровождающая товар или оборудование, является неотъемлемым элементом имиджа компании. Неадекватное форматирование затрудняет понимание документа, нередко приводя пользователя к неверным действиям. Верстка, в результате которой документ приобретает презентабельный вид, должна являться составной частью процесса перевода любых документов.

Мы работаем как с печатной формой оригинала, так и с документом в электронном виде в любом из распространенных форматов. Клиент получает документ, готовый к печати, с размещением, идентичным исходному документу.

Наши специалисты работают с любыми языками.

Кроме того, они готовят документ к печати и сопровождают тираж.

Вы получаете не просто переведенный текст, а оригинал-макет документа на другом языке, внешне полностью соответствующий исходному документу

Специалисты нашей компании работают не только с документами, переведенными в нашей компании. Мы можем также придать законченную форму любому другому документу, согласно пожеланиям клиентам.

 
Мы работаем со следующими пакетами:
  • AutoCAD;
  • Adobe InDesign;
  • QuarkXPress;
  • Adobe FrameMaker;
  • Microsoft Word;
  • PowerPoint;
  • Publisher;
  • Excel;
  • QuickSilver;
  • Adobe Illustrator;
  • Adobe Photoshop;
  • Visio;
  • CorelDRAW;
  • FineReader
  • Adobe Acrobat;
  • Вёрстка HTML
  • Редактирование видео любых форматов
При необходимости возможна обработка данных в других форматах.

 Что могут наши специалисты:

- распознавание текста из PDF формата и создание документа в любой программе

- вёрстка любой сложности в любой программе

- конвертация документа в другие программы

- форматирование документа по оригиналу после перевода на любом языке

- верстка и макетирование: XML и HTML

- форматирование SGML

- создание и запись PDF

- обработка графики в любом формат (включая векторизацию растрового изображения)

- допечатная подготовка материалов

Мы работаем как на PC Windows так и на платформе Apple Macintosh.

Наши партнёры

  • partner1.png
  • partner2.png
  • partner3.png
  • partner4.png
  • partner5.png
  • partner6.png
  • partner7.png
  • partner9.png
  • partner10.png
  • partner11.png
  • partner12.png
  • partner13.png
  • partner14.png
© Star Group. All Rights Reserved. Designed By Iksol Design Berlin

Поиск

The safety and protection of your data is important to us!We use cookies to optimize your experience as a visitor to this website. By continuing to browse this website, you agree to our use of cookies. More informationIn light of the EU General Data Protection Regulation coming into effect on May 25th, 2018, we have taken the opportunity to update our data privacy statement. We will naturally continue to handle your data with the greatest of care, as usual. Our data privacy statement, which can be viewed here, outlines how we use your personal data and the rights that you have.