TRANSIT И ДРУГИЕ РАЗРАБОТКИ

TRANSIT И ДРУГИЕ РАЗРАБОТКИ

Transit – не только специализированная программа для перевода и инструмент профессионального переводчика, но и мощная система менеджмента проектов по переводу документации. 

 


Чем отличается Transit от программ машинного перевода?

В отличие от программ машинного перевода (MT – Machine Translation), таких как Google Translator, PROMT, Stylus, Socrat, система Transit входит в семейство CAT-программ (Computer-Aided Translation) и базируется на технологии Translation Memory, позволяющей сохранять в базе данных уже имеющиеся тексты и с их помощью сокращать время и стоимость последующих переводов той же тематики. Transit рассчитан на другую целевую группу и предназначен в первую очередь для профессиональных переводчиков.


 

Transit – собственная разработка STAR Group


Transit был создан STAR Group с учетом опыта многолетней работы в индустрии технических переводов и первоначально предназначался для внутренних нужд. Прежде чем выйти на уровень коммерческого продукта, технология была отлажена внутри группы. Не в последнюю очередь благодаря использованию Transit в повседневной работе STAR Group входит сегодня в число ведущих компаний на мировом рынке технических переводов.

 

 

Что «умеет» Transit?



Transit успешно решает задачи, возникающие в рамках любого проекта по техническому переводу:
  • организация работ по переводу и редактуре больших текстовых объемов;
  • поддержка всех популярных форматов документации;
  • благодаря Translation Memory значительное сокращение времени и стоимости перевода повторяющихся текстов;
  • контроль единообразия стиля и терминологии;
  • поддержка перевода на несколько языков.

Мы с удовольствие проведем краткие консультации или подробное обучение по использованию данного программного продукта для сотрудников Вашей компании.



Подробнее

ПЕРЕВОДЫ
ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ
ВЕРСТКА
ВЫРАВНИВАНИЕ
ОБУЧЕНИЕ TRANSIT

Наши партнёры

  • partner1.png
  • partner2.png
  • partner3.png
  • partner4.png
  • partner5.png
  • partner6.png
  • partner7.png
  • partner9.png
  • partner10.png
  • partner11.png
  • partner12.png
  • partner13.png
  • partner14.png
© Star Group. All Rights Reserved. Designed By Iksol Design Berlin

Поиск

The safety and protection of your data is important to us!We use cookies to optimize your experience as a visitor to this website. By continuing to browse this website, you agree to our use of cookies. More informationIn light of the EU General Data Protection Regulation coming into effect on May 25th, 2018, we have taken the opportunity to update our data privacy statement. We will naturally continue to handle your data with the greatest of care, as usual. Our data privacy statement, which can be viewed here, outlines how we use your personal data and the rights that you have.