ВАКАНСИИ

ВАКАНСИИ

Хорошие переводчики, редакторы, операторы верстки, менеджеры и терминологи, умеющие работать с большими текстовыми базами данных — большая ценность.

Присылайте свои резюме в STAR SPb по адресу job@starspb.ru.


В ответном сообщении мы вышлем Вам тестовое задание.

Будем всегда рады следующим специалистам:

ПЕРЕВОДЧИК

Обязанности:

  • Перевод технических текстов
  • Тематика: автомобилестроение, электроинструменты, сельхозтехника, металлообработка, электротехника, медицинское диагностическое оборудование, офисная техника
  • Работа с языковыми парами: DEU>RUS, ENG>RUS, и/или DEU>UKR, ENG>UKR
  • Приветствуется работа в следующих языковых парах: RUS>DEU, RUS>ENG



Требования:

  • 100 % грамотность русского языка
  • Уверенное знание иностранного языка
  • Знание предметной области
  • Высшее/неполное высшее техническое и/или лингвистическое образование
  • Умение свободно пользоваться ПК
  • Готовность обучаться технологиям компании
  • Организованность‚ аккуратность‚ ответственность

 

 Условия:
  • Официальное оформление
  • Работа на проектах мировых промышленных брендов
  • Офис в центре города
  • Творческая рабочая обстановка

РЕДАКТОР УКРАИНСКОГО ЯЗЫКА

Обязанности:

  • Корректорская вычитка текстов
  • Редакторская вычитка
  • Ведение словарных и текстовых баз
  • Курирование материалов по темам

Требования:

  • Владение украинским языком на уровне носителя

 

Условия:

  • Официальное оформление
  • Работа на проектах мировых промышленных брендов
  • Офис в центре города
  • Творческая рабочая обстановка

РЕДАКТОР РУССКОГО ЯЗЫКА

Обязанности:

  • Редакторская вычитка технических текстов
  • Корректорская вычитка
  • Ведение словарных и текстовых баз
  • Небольшие переводы
  • Курирование материалов по темам



Требования:

  • 100 % грамотность русского языка
  • Знание предметной области
  • Владение немецким и/или английским языком на высоком уровне
  • Высшее техническое и/или лингвистическое образование
  • Умение свободно пользоваться ПК
  • Готовность обучаться технологиям компании
  • Организованность‚ аккуратность‚ ответственность

 

 Условия:

  • Официальное оформление
  • Работа на проектах мировых промышленных брендов
  • Офис в центре города
  • Творческая рабочая обстановка

ПЕРЕВОДЧИК ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА (ФРИЛАНСЕР)

Обязанности:
  • Перевод технических текстов
  • Тематика: специальная техника (бетономешалки, сеялки, экскаваторы)
  • Работа с языковыми парами: FRA>RUS
  • Приветствуется работа в следующих языковых парах: ENG >RUS
Требования:
  • 100 % грамотность русского языка
  • Уверенное знание французского языка
  • Знание предметной области
  • Высшее/неполное высшее техническое и/или лингвистическое образование
  • Умение свободно пользоваться ПК
  • Готовность обучаться технологиям компании
  • Организованность‚ аккуратность‚ ответственность 
 Условия:
  • Оформление по договору подряда
  • Обучение Транзиту
  • Регулярная загрузка

В ответ на Ваше письмо Вам будет выслан тестовый перевод



ПЕРЕВОДЧИК АНГЛИЙСКОГО И НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКОВ

Обязанности:
  • Перевод технических текстов
  • Тематика: электротехника, IT, специальная техника
  • Работа с языковыми парами: ENG>RUS, DEU>RUS
  • Приветствуется работа в следующих языковых парах: RUS > ENG
Требования:
  • 100 % грамотность русского языка
  • Уверенное знание английского и немецкого языков
  • Знание предметной области
  • Высшее/неполное высшее техническое и/или лингвистическое образование
  • Готовность обучаться технологиям компании
  • Организованность‚ аккуратность‚ ответственность 
 Условия:
  • Официальное оформление
  • Работа на проектах мировых промышленных брендов
  • Офис в центре города
  • Творческая рабочая обстановка


 


В ответ на Ваше письмо Вам будет выслан тестовый перевод

ПЕРЕВОДЧИК С НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА НА КАЗАХСКИЙ / ГРУЗИНСКИЙ

Обязанности:
  • Перевод технических текстов
  • Тематика: бытовая техника (стиральные и посудомоечные машины, духовки)
  • Работа с языковыми парами: DEU>KAZ или DEU>GEO
Требования:
  • Владение казахским или грузинским языком на уровне носителя
  • Уверенное знание иностранного языка
  • Знание предметной области
  • Высшее/неполное высшее техническое и/или лингвистическое образование
  • Умение свободно пользоваться ПК
  • Готовность обучаться технологиям компании
  • Организованность‚ аккуратность‚ ответственность
 Условия:
  • Официальное оформление
  • Работа на проектах мировых промышленных брендов
  • Регулярная загрузка

В ответ на Ваше письмо Вам будет выслан тестовый перевод

Мы всегда ищем хороших людей, поэтому если Вы хотите работать в нашей компании, а подходящей Вам открытой вакансии нет – присылайте Ваше резюме, мы рассмотрим его, как только вакансия откроется.

ПРЕИМУЩЕСТВА ДЛЯ СОТРУДНИКОВ
НАШИ СОТРУДНИКИ
НОВОСТИ

Наши партнёры

  • partner1.png
  • partner2.png
  • partner3.png
  • partner4.png
  • partner5.png
  • partner6.png
  • partner7.png
  • partner9.png
  • partner10.png
  • partner11.png
  • partner12.png
  • partner13.png
  • partner14.png
© Star Group. All Rights Reserved. Designed By Iksol Design Berlin

Поиск

The safety and protection of your data is important to us!We use cookies to optimize your experience as a visitor to this website. By continuing to browse this website, you agree to our use of cookies. More informationIn light of the EU General Data Protection Regulation coming into effect on May 25th, 2018, we have taken the opportunity to update our data privacy statement. We will naturally continue to handle your data with the greatest of care, as usual. Our data privacy statement, which can be viewed here, outlines how we use your personal data and the rights that you have.